@tbss @bookwyrm O bookwyrm é tipo o goodreads, um lugar pra ler análises de livro. Eu não entendi o que você quer ou como está relacionado com o kindle. Você quer livros grátis? archive.org ; project gutenberg. Se quiser livros grátis também tem o z-library e o libgen.
O governo brasileiro também tem um site de obras do domínio público, mas não é muito bom. A Biblioteca Nacional é melhor.
@tbss @bookwyrm Complicado, não sei se isso existe. Mal existe lugar pra publicar PDFs na Internet que funcionem (e não sejam da Big Tech). Você deve conhecer o Wattpad, certo? E está procurando algo parecido. Bom, tem um site que é só de fanfic mas é de código aberto, é um começo. O nome é Archive of Our Own. Tem fanfic de muitos livros lá. Agora, pra organizar criadores independentes eu só conheço o Wattpad e o Belletristica. Não sei se eu conheço pouco ou se é o cenário que precisa evoluir, mas bem conhecidas as alternativas não são - já que o Belletristica já tem pouco conteúdo.
Em última nota: o tipo de aplicativo que você está sugerindo é importante que existisse.