Toot fijado

En el de hoy, 22 de noviembre, Santa Cecilia, patrona de los músicos, vamos a repasar algunas canciones de uno de mis músicos favoritos de siempre:

Silvio Rodríguez

La idea es explicar brevemente los significados con que Silvio concibió sus canciones, si bien él siempre ha sido reacio a dar explicaciones sobre sus letras porque prefiere dejarlas abiertas a las interpretaciones que cada cual le pueda dar. Considera que su interpretación sobre sus propias palabras es solamente una de las posibles.

Por tanto, si algo de lo que se dice aquí les parece muy diferente de cómo ustedes entienden una canción determinada, sepan que el mismísimo autor les anima a quedarse con su propia interpretación de ustedes.


Toot fijado

Si vienes a hacer el trol, qué menos que pedirte que tengas unas cuantas estupideces preparadas para que podamos reírnos de ti un poco.

Si las tienes y las vas soltando poco a poco, con mesura y sabiduría, pasaremos un rato agradable.

Si solo vas a decir tonterías intentando hacer daño, también nos reiremos de ti pero durará menos, ya que empezarás a darnos pena muy pronto.

-

Querido trol:

Prepárate bien el material antes de empezar con el show. Te lo agradeceremos.

Ruy retooteado

PCR hecha, Resonancia Magnética hecha...

¿Alguna prueba más? ¿Una colonoscopia o algo?

- PCR hecha, Resonancia Magnética hecha... ¿Alguna prueba más? ¿Una colonoscopia o algo?

- Bueno...

* sonido de cremallera bajando *

Ruy retooteado

Anoche mis vecinos estaban disfrutando de Mötorhed a un volumen bastante generoso, hasta que vino la policía a pedirme que bajara el volumen.

Ruy retooteado
Ruy retooteado

Eugenio está intentando hacer pan. No sé por qué pero me da miedo.

"La vacuna es vital".

Bill Gates en Cómo dominar a la humanidad: usos y estrategias del 5G (presentación en PowerPoint)

- La vacuna es vial.

- Vale, entonces no son estas pastillas.

Ruy retooteado

Viendo que el trigo cada vez está más caro hice una inversión de futuro y compré dos toneladas de pan. Ahora solo me queda esperar a que suba el precio para forrarme.

🤑

Ayer, sobre las 9:30, llamé al taller a ver si me recogían el coche y me dijeron que no, que se lo llevara hoy entre las 8 y las 9 y me lo tendrían antes de la 1. Les llamo hoy a las 8:15 y me dicen que lo tendrían para las 4, así que no puede ser.

Madrugar para nada, la película. Que ahora desayuno y me vuelvo a acostar ni cotiza.

Buenos días lo tercero o algo.

😘

Bueno, voy a acostarme a ver si sueño que vandalizo cerraduras y otras cosas. Puedes venir si quieres.

Buenas noches y sueñen bonito.

😘

Te invito a espuma expansiva de poliuretano en la primera cita.

Ruy retooteado

Si odian mucho mucho a alguien y no quieren comerse treinta años en cana sino a lo sumo una multa, acá van consejos de vandalismo profesional:

a) Cerraduras: en las doble paleta, resortes, espuma expansiva poliuretánica; en el resto, pegamentos basados en cianoacrilato.

b) Automóviles: espuma expansiva de poliuretano en el caño de escape. Si hay tiempo, en las rendijas de las puertas y bajo el capó. Si hay mucho tiempo y cuentan con una botella de vidrio resistente, mezclen ácido sulfúrico y peróxido de hidrógeno al 30% en una proporción 3:1. Eso se llama solución piraña y se morfa todo. La vuelcan sobre el auto en general y rajan.

c) Criar cucarachas y luego plantarlas en el lugar.

Por cierto, desconocía lo de Scottie Pippen.

Cobraba muy por debajo de su nivel, ya que era fácilmente uno de los 10 mejores jugadores de la NBA pero estaba en el puesto 122 del ranking de salarios de la liga. En su equipo era claramente el segundo mejor jugador pero su salario era el sexto mayor.

¿La razón? Cuando llegó a profesional le ofrecieron un contrato por 7 años con un salario que podía estar bien para un novato pero no para la estrella que enseguida demostró ser.

Le preguntan por ello y el tipo responde que lo aceptó sin dudar porque su familia necesitaba dinero y la seguridad de que lo iba a recibir. Eran 12 hermanos y el padre tenía una enfermedad que le impedía trabajar.

A ver, que el tipo terminó siendo millonario y tal, pero se aprovecharon de su necesidad lo más grande.

Estoy viendo The last dance, la serie documental sobre la carrera de Jordan en los Bulls y me resulta increíble lo mal traducido que está el doblaje. Algunos ejemplos:

- 'Game' (partido) lo traducen continuamente como "juego".

- 'Practice' (entrenamiento), "práctica".

- 'Small forward' (alero, como diferenciación del 'power forward' que sería el ala-pívot), "alero bajo".

- 'Center' (pívot), "centro".

Al menos cuando se lesionó no tradujeron "injury" como injuria...

¿Tan difícil era contar con alguien que supiese algo de la terminología que se emplea en el baloncesto? Porque son cosas muy básicas...

Ruy retooteado

¡Hola @firulais! Nuestra instancia se llama mastodon.la, corre la versión 3.2.0, tiene un total de 229 usuarios y 111 124 toots; la registración está abierta y no requiere de aprobación previa.

Ruy retooteado

El último hombre sobre la Tierra está sentado a solas en una habitación. Llaman a la puerta…

Ruy retooteado
Ruy retooteado
Mostrar más
mastodon.la

Mastodon.la es una instancia generalista y ligeramente moderada. Bienvenidos todos los temas con buena onda, respeto y sin desnudos innecesarios :). Castellano/Español y otros lenguages bienvenidos. / Mastodon.la is a generalist instance lightly moderated. All opinions are welcome. Be cool, respectful and leave your clothes on if possible :) Spanish preferred but all languages are welcome.